在中国听到

快乐星期天!为了拖延开箱,洗衣服和编造我的二十堂课的名单,以下是我引述的一些有趣的语录’ve heard in 中国:

Suzzy:

S: “噢!我的腿上有蓝色的东西像你!”   R: “You mean a bruise?”

“好冷!外面好像是30 F圈!!” 

“Is 黑色 people in Australia called operational?” 

“So… If jalapeño是胡椒粉,那么菲律宾人是什么?”

 

北京的一位英语老师:

“Richelle, When you went to Hainan did your skin become 黑色?”

 

在AYC培训期间,一边观看无数汉语教师讲英语的视频(为什么我们必须观看这40分钟长的视频中的大约500个?没人知道。):

“你怕蛇吗?”

“如果你选兔子’s ass 它会咬你! RAWR!” [rabbits up?]

“您每天都可以在路上看到斑马线!!我们要去哪里?在斑马线上!” (是的,条状而不是条状)

“White [为什么] 人们想杀死大象以获得舌头 [象牙] 大象?

“如果你用力打我的手臂,我的恩赐就会破裂”

“你可以找到很多药 包含老虎的恩赐”  [药物]

“你知道毯子吗?您可以将其放在地面上并坐在上面。很多人喜欢老虎毯”

“你在那里可以看到很多自愿者”

“They’被称为处于危险之中,因为他们处于危险之中”

评论

评论

关于里歇尔

外籍人士,旅行者和辛辣美食爱好者,最近几年我在中国生活并在亚洲旅行。在业余时间,我喜欢莎莎舞,逛夜市和用街头小吃塞满我的脸。

2 评论 on “在中国听到

  1. 皮肤黑的人必须是中文直接逐字翻译。这个词“black” can also mean “dark”.
    我想我一直都在用中文说这样的话(尤其是像蓝色的句子那样的句子)。 :D

发表评论: